木曜日の本棚

本と本に関することの記録です。

2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧

捨てるような本なら買わない。

「本は読んだら捨てる」という言葉がFBで流れてきて「捨てられるような本だったら最初から買わないわよ」と言った友達を思い出し、ああ、だから私の友達は引越し屋さん泣かせの人が多いのだなあ、と思いました。 「引っ越しを気に持っていく本を選んだわ」 …

愛しい我が汝兄の命を英訳するとどうなるか?

今月の古事記の講座の時、イザナミ、イザナギの話が出てきたので「あれ、愛しき我が汝妹の命」「愛しき我汝兄の命」って英語だとどういう訳したっけ?と疑問が湧きました。 すぐには思い出せなかったので本棚から「 Dragon Sword and Wind child 」を手にと…

インディアンとカジノ

アメリカの暴動が起きている時に読んでいるとアメリカの抱えている矛盾とかアメリカ社会の本音と建前とか色々見えてきて面白い。 アメリカインディアン史って単純に先住民族の歴史というだけでなく、アメリカ社会の複雑さや厄介さを映し出す鏡にもなるから凄…